1
00:01:35,686 --> 00:01:42,370
ምኞትን ማሳደድ 2

2
00:02:13,433 --> 00:02:14,461
ውድ.

3
00:02:17,174 --> 00:02:18,500
እኩለ ሌሊት ነው።

4
00:02:20,433 --> 00:02:21,639
እና መተኛት አልችልም.

5
00:02:23,567 --> 00:02:24,567
ኦ.

6
00:02:25,417 --> 00:02:28,083
ውዴ ፣ ሄደህ ገላህን ታጠብ።

7
00:02:29,458 --> 00:02:30,623
ፈጣን እሆናለሁ ውድ.

8
00:02:34,333 --> 00:02:38,875
ሁሌም ስራ በዝቶብሃል
በሥራ ቦታ ወይም በቤት ውስጥ.

9
00:02:44,335 --> 00:02:45,935
ግን ቢያንስ አንዳንድ ጊዜ እንደ ቤተሰብ ይሁኑ ...

10
00:02:48,792 --> 00:02:49,792
ምን?

11
00:02:53,023 --> 00:02:54,065
የሆነ ነገር ተናገርክ?

12
00:02:56,046 --> 00:02:58,163
ወንድምህ ነገ እንደሚመጣ ታውቃለህ።

13
00:03:00,875 --> 00:03:02,333
ኧረ እንደዛ ነው?

14
00:03:07,183 --> 00:03:08,453
ወንድምህ ሲመጣ...

15
00:03:08,989 --> 00:03:10,549
ለእሱ እንደ ወንድም እንድትሆን እፈልጋለሁ.

16
00:03:13,474 --> 00:03:14,866
እሱን እንደ እኔ እንኳን አትያዙት።

17
00:03:16,358 --> 00:03:18,319
ወንድምህ ከሩቅ እየመጣ ነው።

18
00:03:21,537 --> 00:03:22,611
ገባኝ።

19
00:05:01,292 --> 00:05:02,292
ሻይ ይጠጡ።

20
00:05:18,750 --> 00:05:21,875
ወንድም ሥራ ሲበዛ
ከስራ እና የቤት ውስጥ ስራዎች ጋር.

21
00:05:22,557 --> 00:05:24,577
ስለ እሱ ማሰብ
በቅርቡ የዶክትሬት ዲግሪ.

22
00:05:24,670 --> 00:05:26,331
ሁሌም ስራ ይበዛል።

23
00:05:27,458 --> 00:05:28,833
ምንም አይደለም.

24
00:05:29,391 --> 00:05:31,600
እሱ ሁል ጊዜ ሥራ እንደሚበዛበት እናውቃለን።

25
00:05:41,361 --> 00:05:43,001
ስለዚህ በሁለታችሁ መካከል ሁሉም ነገር ደህና ነው?

26
00:05:46,524 --> 00:05:47,524
ሁሉም ነገር ደህና ነው።

27
00:05:52,667 --> 00:05:54,000
ዛሬ ወደ ሥራ አልሄድክም።

28
00:05:55,917 --> 00:05:57,125
በእውነቱ ብዙ ስራ አለኝ።

29
00:05:58,438 --> 00:06:01,105
ወንድምህ ከመጣ፣
ለስራ መሄድ እፈልጋለሁ.

30
00:06:03,167 --> 00:06:04,792
ስለ እኔ መጨነቅ አያስፈልግዎትም.

31
00:06:05,333 --> 00:06:06,667
ምሽት ላይ ይመጣል.

32
00:06:07,000 --> 00:06:08,250
ስለዚህ በስራዎ ላይ ያተኩሩ.

33
00:06:09,250 --> 00:06:11,292
ገላዬን ታጠብኩ እና እረፍት አደርጋለሁ።

34
00:08:34,458 --> 00:08:35,458
እህት።

35
00:08:37,375 --> 00:08:38,375
ደህና ነሽ እህት?

36
00:08:40,542 --> 00:08:42,500
አዝናለሁ።

37
00:08:43,375 --> 00:08:46,375
እዚህ መሆንህን ረሳሁህ።

38
00:08:49,500 --> 00:08:52,000
ግን ጓደኞቻቸው ደውለዋል ...

39
00:08:53,625 --> 00:08:54,875
ወንድምህ እስካሁን አልመጣም?

40
00:08:55,583 --> 00:08:57,292
እሱ አልመጣም?

41
00:09:01,375 --> 00:09:08,333
ላለፉት ጥቂት አመታት እንደዚህ ነበር.

42
00:09:22,958 --> 00:09:25,333
ወንድሜ ይመጣ ነበር።
እና እንደ ጓደኛ እዚህ ተቀመጥ.

43
00:09:26,626 --> 00:09:27,642
ኦ.

44
00:09:27,667 --> 00:09:28,667
ገባኝ።

45
00:09:43,605 --> 00:09:49,688
እንደ ወንድምህ ነው የሚሰማው
ባል ለመሆን የታሰበ አይደለም ።

46
00:09:54,042 --> 00:09:59,792
ምናልባት ከሌላ ሰው ጋር ከኖረ።

47
00:10:05,750 --> 00:10:08,542
እሱ የበለጠ ደስተኛ ይሆናል።

48
00:10:12,375 --> 00:10:15,000
በዙሪያው ካሉ ልጆች ጋር.

49
00:10:18,083 --> 00:10:19,523
ምናልባት ከሌላ ሰው ጋር ከኖረ።

50
00:10:20,636 --> 00:10:26,333
ምንም እንኳን እሱ ታታሪ ቢሆንም.

51
00:10:27,583 --> 00:10:29,750
እሱ በጥልቅ ይወድሃል።

52
00:10:30,875 --> 00:10:32,000
ይህን ታውቂያለሽ እህት።

53
00:14:01,500 --> 00:14:02,542
ሰላም ወንድሜ።

54
00:14:03,208 --> 00:14:04,625
ሥራ እንዴት ነው?

55
00:14:05,958 --> 00:14:07,583
ታዋቂ ነበርኩኝ።

56
00:14:07,583 --> 00:14:08,583
አዝናለሁ።

57
00:14:09,010 --> 00:14:11,353
በጥሩ ሁኔታ እየሄደ ነው።

58
00:14:12,177 --> 00:14:15,052
ግን እረፍት መውሰድ ያስፈልግዎታል
ወረቀቶችዎን እና በቤተሰብዎ ላይ ያተኩሩ.

59
00:14:16,723 --> 00:14:19,098
እናቴ ሁለቱን እንድታመጣልህ ጠየቀቻት።

60
00:14:22,417 --> 00:14:25,917
ይህን ሥራ ብወስድ አስብ ነበር።

61
00:14:26,750 --> 00:14:33,083
እረፍት መውሰድ እችል ነበር እና
ራሴን ካንተ ጋር አድስ።

62
00:14:33,333 --> 00:14:34,375
በትክክል!

63
00:14:34,458 --> 00:14:35,750
አየሩ ጥሩ ነው።

64
00:14:36,250 --> 00:14:38,833
ይምጡና አእምሮዎን ያፅዱ።

65
00:14:39,583 --> 00:14:43,292
ላይ እያጠራቀምክ ነበር።
ቀኑን ሙሉ ወረቀቶች. እያረጀ።

66
00:14:43,625 --> 00:14:44,792
ምን ላድርግ፧

67
00:14:44,820 --> 00:14:45,875
ምን ላድርግ፧

68
00:14:45,900 --> 00:14:47,538
ለነገሩ አንተ መቼ ነህ
ከአንድ ሰው ጋር ለመገናኘት ይሄዳሉ?

69
00:14:47,750 --> 00:14:49,583
እናት ብቻ ታውቃለች።

70
00:14:56,272 --> 00:14:58,046
- ዜና አለህ?
- አዎ።

71
00:14:58,673 --> 00:15:02,689
የምርምር ቡድኑ ዛሬ ለቆ ይሄዳል።

72
00:15:03,375 --> 00:15:05,542
በመጨረሻ ይዘው እንዲመጡ ለመንኳቸው።

73
00:15:06,417 --> 00:15:07,500
አመሰግናለሁ ጓደኛ።

74
00:15:08,292 --> 00:15:09,708
በቅርቡ እዚያ እሆናለሁ.

75
00:15:10,000 --> 00:15:11,000
እሺ

76
00:15:11,125 --> 00:15:12,285
ከዚያ ለጥቂት ቀናት እንሂድ.

77
00:15:12,667 --> 00:15:14,042
ሶስት ቀናት ያህል ይወስዳል.

78
00:15:14,607 --> 00:15:17,292
አመሰግናለሁ ወዳጄ።

79
00:15:20,586 --> 00:15:23,539
ማረፍን አልነገርክም።

80
00:15:23,875 --> 00:15:26,047
ይህ ጥናት ከተካሄደ በኋላ.

81
00:15:27,080 --> 00:15:30,093
በመጨረሻ ነፃ እሆናለሁ።

82
00:15:31,042 --> 00:15:33,434
ትኬት ቆርጬበታለሁ።
በሚቀጥለው ሳምንት ሦስተኛው ቀን.

83
00:15:33,953 --> 00:15:35,495
ስለዚህ ከዚያ በፊት እናትን ያነጋግሩ።

84
00:15:37,250 --> 00:15:38,917
ስራው ሲጠናቀቅ ጊዜ እሰጣለሁ.

85
00:15:39,250 --> 00:15:41,125
ተገናኝተን አብረን እንጓዝ።

86
00:15:42,625 --> 00:15:44,185
ተመልሼ እስክመጣ ድረስ እዚህ እንደምትሆን ተስፋ አደርጋለሁ?

87
00:15:44,583 --> 00:15:45,583
በእርግጠኝነት።

88
00:15:46,083 --> 00:15:47,083
በመንገዴ እሄዳለሁ.

89
00:16:15,161 --> 00:16:17,369
መታደስ ጥሩ ነው።

90
00:16:20,750 --> 00:16:21,750
እውነትም አይዞሽ እህት።

91
00:16:24,598 --> 00:16:25,598
አመሰግናለሁ።

92
00:16:27,625 --> 00:16:29,625
የአሜሪካ ባህል በጣም የተለየ ነው።

93
00:16:34,708 --> 00:16:35,708
እህት።

94
00:16:38,625 --> 00:16:40,292
ከወንድሜ ጋር ና።

95
00:16:42,009 --> 00:16:43,531
ሦስታችንም ጥሩ ጊዜ ማሳለፍ እንችላለን።

96
00:16:47,625 --> 00:16:49,667
ወንድምህ አይመጣም።

97
00:16:51,760 --> 00:16:54,253
ነይ እህቴ።

98
00:16:54,994 --> 00:16:56,327
ከዚህ ቦታ መውጣት አለብህ።

99
00:17:01,313 --> 00:17:02,800
ሞንጎሊያ በጣም አሰልቺ ናት!

100
00:17:08,208 --> 00:17:09,333
በነገራችን ላይ...

101
00:17:10,647 --> 00:17:11,927
ታናሽ ወንድሜ ስንት አመትህ ነው?

102
00:17:17,625 --> 00:17:19,875
ገና 26 ዓመቴ ነው።

103
00:17:22,583 --> 00:17:23,833
እንደሆነ እገምታለሁ።

104
00:17:27,625 --> 00:17:29,083
እውነት አሁንም አላገባህም?

105
00:17:30,000 --> 00:17:31,000
አይ፣ አይሆንም።

106
00:17:32,708 --> 00:17:33,833
እዩኝ እህቴ!

107
00:17:34,875 --> 00:17:36,750
እኔ 26 ብቻ ነኝ እና ቆንጆ ወጣት ነኝ።

108
00:17:37,625 --> 00:17:38,625
እስቲ አስቡት!

109
00:17:38,650 --> 00:17:40,692
ቺካጎ ፣ ላስ ቬጋስ ፣ ላ.

110
00:17:41,542 --> 00:17:46,583
ቆንጆ ልጃገረዶች ፣ ግብዣዎች ...

111
00:17:47,833 --> 00:17:49,833
መደሰት ትፈልጋለህ
በወጣትነትህ ሕይወት.

112
00:17:50,708 --> 00:17:51,708
ቀኝ፧

113
00:17:55,000 --> 00:17:56,833
ጃዝ፣ አር እና ቢ፣

114
00:17:56,858 --> 00:17:57,858
ሂፕ ሆፕ

115
00:17:58,212 --> 00:17:59,495
የድሮ ትምህርት ቤት።

116
00:18:00,208 --> 00:18:02,125
ሁሉም የሚያምሩ ዘፈኖች እየተጫወቱ ነው።

117
00:18:03,221 --> 00:18:06,575
ለዳንስ ልጋብዛችሁ።

118
00:18:11,219 --> 00:18:12,594
እራስህን ፈታ።

119
00:34:26,812 --> 00:34:27,812
ምንድነው ችግሩ፧

120
00:34:28,889 --> 00:34:29,889
ሰላም ነህ፧

121
00:34:33,612 --> 00:34:34,612
አዝናለሁ።

122
00:34:37,917 --> 00:34:39,115
ሁለታችንም ይህን ማድረግ አንችልም.

123
00:34:56,375 --> 00:34:57,375
ምን ሆነ፧

124
00:35:01,250 --> 00:35:02,250
መነም።

125
00:39:16,625 --> 00:39:17,625
ሀሎ፧

126
00:39:20,473 --> 00:39:24,278
ሰላም እንዴት ነህ ወንድሜ?

127
00:39:26,000 --> 00:39:27,000
ጥሩ እየሰራሁ ነው።

128
00:39:30,667 --> 00:39:31,792
እህትህ በአጠገብ አለች?

129
00:39:37,833 --> 00:39:39,125
ዛሬ ጠዋት ወደ ሥራ ሄደች።

130
00:39:43,583 --> 00:39:48,000
አንድ ተጨማሪ ሌሊት የምቆይ ይመስላል
ሥራዬ ስለዘገየ።

131
00:39:49,112 --> 00:39:52,917
ገባኝ

132
00:40:01,500 --> 00:40:02,917
ተጨማሪ ይፈልጋሉ?

133
00:40:45,708 --> 00:40:47,333
ሁሉም በአንተ ምክንያት ነው.

134
00:40:59,000 --> 00:41:01,750
ምክንያቱ እኔ አይደለሁም።
ልጆች ስለሌለው.

135
00:41:04,768 --> 00:41:10,958
እና እንዴት እንደሆነ ታውቃለህ
በውስጤ ብዙ አስቀምጫለሁ።

136
00:41:28,333 --> 00:41:29,750
እስከ ዛሬ ድረስ።

137
00:41:30,884 --> 00:41:34,092
ለማቆየት ሞክሬያለሁ
ይህ ሕይወት ፍጹም ለመሆን።

138
00:41:35,500 --> 00:41:36,750
አልገባህም።

139
00:41:41,917 --> 00:41:43,917
ከእንግዲህ ልወስደው አልችልም።

140
00:42:22,750 --> 00:42:23,917
አዝናለሁ።

141
00:45:12,000 --> 00:45:14,042
ሁለታችሁም ነገ ከእኔ ጋር መምጣት አለባችሁ።

142
00:45:15,792 --> 00:45:17,542
እናቴ ሁለታችሁንም በማየቷ በጣም ደስተኛ ትሆናለች።

143
00:45:34,750 --> 00:45:35,750
ምንድነው ችግሩ፧

144
00:45:36,042 --> 00:45:37,042
ሰላም ነህ፧

145
00:45:44,958 --> 00:45:48,417
በዚህ ጊዜ እንደገና መሄድ አልችልም.

146
00:45:51,542 --> 00:45:52,667
ለእናት ምን ልንገራት?

147
00:45:54,131 --> 00:45:55,879
እንደማመጣላት ቃል ገባሁላት
እርስዎ ሁለት ወይም ቢያንስ ሚስትዎ።

148
00:45:59,333 --> 00:46:01,527
እህቴ ለምን ከእኔ ጋር አትመጣም?

149
00:46:03,716 --> 00:46:04,767
አየር ትኩስ ነው።

150
00:46:04,792 --> 00:46:06,458
ትንሽ እረፍት ልታገኝ ይገባታል።

151
00:46:08,708 --> 00:46:09,748
አይመስላችሁም?

152
00:46:18,833 --> 00:46:20,750
የራሷን ውሳኔ እንደምትሰጥ እርግጠኛ ነኝ።

153
00:46:54,096 --> 00:46:57,471
የእርስዎ አስተያየት ምንድን ነው?

154
00:47:20,875 --> 00:47:22,458
እዚህ ከወንድምህ ጋር እቆያለሁ.

155
00:47:41,167 --> 00:47:42,167
አዝናለሁ።

156
00:47:55,958 --> 00:47:57,375
ከስድስት ወራት በኋላ...